No es Irán, es Hondarribia
Jueves, septiembre 8th, 2011Alegan que es un evento privado (aunque utilicen suelo público) y que siempre ha sido así: En Hondarribia celebran todos los 8 de septiembre un Alarde de Armas para conmemorar el haber resistido el asedio de un rey francés en 1600 y pico. Es una mezcla de fiesta entre civil y religiosa.
La cosa es que todos los años salen en procesión, vestidos tradicionalmente y con armas. Pero sólo los hombres. Las mujeres son sólo cantineras (también disfrazadas). No pueden portar armas. Porque es tradicional.
Pero desde hace unos cuantos años, hay un grupo de hombres y mujeres que quieren desfilar en igualdad de condiciones, sin tener que relegar a las mujeres al papel de cantinera. Pero no les dejan. Porque no es tradicional.
Y como no es tradicional, les insultan, les amenazan y hasta les obligan a utilizar otro recorrido (para poder garantizar su seguridad).
Y a nadie se le cae la cara de vergüenza, no. A nadie. Es asqueroso que en la Europa de los Derechos Humanos perpetuemos tradiciones machistas, xenófobas o excluyentes. En España la mujer puede votar desde 1931 y puede abrir una cuenta corriente sin "permiso marital" desde 1975. Pero sigue sin poder ser cocinar en algunos txokos o participar en alardes como un hombre.
Las tradiciones como expresión festiva son un valor cultural innegable. Pero cuando las tradiciones se convierten en actitudes separatistas o perpetúan expresiones violentas o totalitaristas o atentan contra los derechos de los animales, ya sean toros, gansos o cabras, o vayan contra los más básicos derechos humanos, esas tradicones deben adaptarse a los tiempos o desaparecer.
No importa si una tradición representa un menoscabo de los derechos civiles como en el caso de los Alardes de Irún o el de Hondarribia, o si representa una mutilización de por vida como el de la ablación del clítoris. Los derechos humanos se cumplen o no se cumplen. No se cumplen un poquito.
¿Hasta cuando va a durar esto? ¿Hasta cuando va a haber lumbreras mesiánicos equiparando esas fiestas folclóricas a la cultura? Las tradiciones son la excusa más utilizada para mantener injusticias en el tiempo ¿Cuando vamos a anteponer a las personas sobre las tradiciones?

